辛亥革命及“五四”运动前后,随着西方思想及科技、文化的不断传入,西医西药也逐渐为人们所接受。20世纪30年代,德国某厂出品名为“赫利西佛”的止咳药也随之进入了中国市场。经过一段时间的推销、经营,在华南一带拥有了相当广的市场。但是,由于“潘高寿”的川贝枇杷露疗效确切,而且价廉物美,口碑甚好,销量极佳。“赫利西佛”在华南的代理商看在眼里,急在心上。
为了扩大“赫利西佛”在广东地区的影响,与“潘高寿川贝枇杷露”争占市场份额,“赫利西佛”在华南的代理商便不惜投入重金开展宣传攻势,除了不断推出广告外,又煞费苦心地将潘高寿著名产品川贝枇杷露的主要成分川贝、枇杷的谐音串拼为联,在报纸上刊登所谓征联启事,上联曰:“穿背琵琶,焉能弹高调”,矛头直指潘高寿的川贝枇杷露。
面对“洋品牌”的挑战,潘高寿族人也不甘示弱,很快就做出了反应,司理潘郁生不惜斥资,以高额稿酬聘请高手,在同一报章针锋相对,投稿应征,针锋相对地对出下联:“黑脷史弗,那得有良心”。同是用品牌名称的谐音应对——“黑脷史弗”(‘脷’是粤语‘舌头’之意,‘史弗’与粤语中的‘屁股’相谐)征联一经刊出,读者哄然。人们都认为对出的下联诙谐幽默、揶揄之中透着睿智。“洋品牌”恶意征联的挑衅行为弄巧反拙,一时在坊间中被传为笑柄,品牌形象在广大市民心目中大打折扣。
经过这个竞争对手精心策划,企图通过恶意征联贬损“潘高寿”的品牌形象,以达到挤垮“潘高寿”目的自以为高明的动作,不但丝毫没有损伤“潘高寿”的企业形象以及品牌形象,反而让她更加深入人心。从此以后,川贝枇杷露的销量有增无减,赢得了更多用户的信赖和拥戴。